FACCIAMO LA SPESA - O FACCIAMO LO SHOPPING?

leggete tutto il testo qui - su questa pagina trovate anche un esercizio per praticare i nomi dei negozi.

In italiano con l’espressione "fare la spesa" si intende comprare solo "generi alimentari", cioè cibo e bevande; mentre con l’espressione "fare spese" si intende "fare shopping", quindi comprare vestiti, scarpe ecc.

Di solito, prima di fare la spesa, scriviamo una lista della spesa, cioè un elenco di tutte le cose di cui abbiamo bisogno. La maggior parte delle persone fa la spesa al supermercato, un ampio locale dove si vendono prodotti alimentari esposti ordinatamente che i clienti prendono da soli e pagano all’uscita; se un supermercato è particolarmente grande si definisce ipermercato; ma possiamo anche fare la spesa al mercato, cioè un luogo destinato alla vendita di generi alimentari, in questo luogo troviamo vari negozi che vendono frutta e verdura, carne, pesce ecc.; possiamo però trovare questi negozi anche non all’interno di un mercato ma per le strade della città. 

Come abbiamo detto, ci sono vari negozi che vendono diversi generi alimentari, vediamone alcuni:

- in panetteria compriamo il pane;

- in macelleria compriamo la carne;

- in salumeria compriamo i salumi e il formaggio;

- in pescheria compriamo il pesce;

- in pasticceria compriamo le torte e i pasticcini;

- in rosticceria compriamo cibi già cucinati, per esempio pollo arrosto o lasagne;

- nel negozio di alimentari possiamo trovare vari prodotti, per esempio il latte, il burro, le uova, i prodotti in scatola, la pasta, i biscotti ecc.

Questi sono i nomi dei negozi, ma spesso gli italiani, per indicare dove comprano il cibo, si riferiscono al nome della persona che vende i vari generi alimentari, per esempio:

- dal fruttivendolo compriamo la frutta e la verdura;

- dal macellaio la carne;

- dal pescivendolo il pesce;

- dal salumiere i salumi;

- dal panettiere il pane;

ATTENZIONE → come avrete già notato, la preposizione cambia a seconda che io usi il nome del negozio o della persona che vende quel particolare alimento: vado in macelleria; vado dal macellaio; andiamoin salumeria; andiamo dal salumiere; quindi usiamo la preposizione "in" quando è seguita dal nome del negozio, mentre usiamo la preposizione "dal" se è seguita dal nome della persona che vende quel genere alimentare (questo vale per tutti i negozi, non solo per quelli che vendono generi alimentari, per esempio: in tabaccheria; dal tabaccaio).

Ci sono diversi contenitori che possono contenere i cibi o le bevande che compriamo, vediamone alcuni:

- un pacco di pasta o di biscotti;

- una bottiglia di vino o d’olio;

- un barattolo o un vasetto di marmellata o di olive sott’olio;

- una scatoletta di tonno;

- una scatola di cioccolatini;

- una lattina di birra o di aranciata;

- un sacco di patate;

- una confezione di merendine;

- una busta di risotto già pronto;

- un cartone di latte;

- un fustino di detersivo in polvere;

- una tavoletta di cioccolato;

- un panetto di burro.

Quando compriamo qualcosa, dobbiamo conoscere l’unità di misura giusta per ogni prodotto, per esempio:

- un litro di latte;

- un etto di prosciutto;

- un chilo di pane;

- mezzo chilo di mele;

- due etti di formaggio.